The Koch Foundation is often praised for its higher-ed funding, but the money is going to some radical professors.