Sen. Kamala Harris and Sen. Cory Booker will be the 200-year-old panel’s second and third African-American members.